Пошук

Календар

«  Травень 2010  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Наше опитування

Накращий відпочинок взимку
Всього відповідей: 17

Міні-чат

Статистика


Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

ДеПо Василь Шкляр журнали Монастирище Інгул літо наплічник концерт весняний галас гайдамаки гуляйгород мотор ролла вечірка домівка нбб. Акція Мазепа НББ капише намет відчинено зачинено Микола Вороний Андрія архів Варіант 14-20 Дискотека вулиці Настя Шкода Вітер століть Кому вниз книга Ірина Фаріон дербі міліція Сестри Тельнюк 1 червня Ігор Індило Андрій Середа Червона рута-2011 Василь Бондар Різдво Новий рік Монотипія духу флешмоб В’ячеслав Шкода Стусове коло мандрівка Гаївки Великдень Гречка прапор Івана Купала поезія Фотовиставка Книжковий форум видавців Львів книжки Відчинено-зачинено Антонич-фест акустична музика Монотипія INTRO Надія є! Злодійська балка Кіно Ку-Раж Холодний Яр національні інтереси голосування закон Єлисаветград Златопіль національний характер парад День пам’яті законопроект музика МІСТО Влада козацтво Ніч музеїв Музей бібліотека Ева Шателей війна звезда вільний бій перейменування вулиця Калініна дисидент Зустріч Квіти на скелях Кіровоград виставка Андрій Ліпатов книжка акція протесту Кіровоград у пелюшках захисники дерев мистецтво
Головна » 2010 » Травень » 19 » Українське поза кадром


21:25
Українське поза кадром

19 травня вперше в історії Каннського кінофестивалю в основній конкурсній програмі представлено український фільм «Щастя моє» Сергія Лозниці, повідомляє «Кореспондент».

Стрічку виготовлено спільними зусиллями українських, німецьких та голандських кіновиробників. Попри те, що фільм позиціонується як український, стрічка є російськомовною, а дія в ній розгортається в Росії. Як повідомив Сергій Лозниця в інтерв’ю, «це фільм і про Росію, і про СССР, і про улад світу загалом. Це історія загальнолюдська, зроблена на російському матеріалі», - пише "ЗІК". Іншими словами, єдине українське у цьому фільмі – це гроші, і то - частково. Виникає питання: чи буде фільм, у якому звучить російська мова і показано російські реалії, хоч якось асоціюватися з Україною? 
Українську гордість має втішати те, що українські продюсери представляють власний фільм на такому престижному кінофорумі, але чи матиме від того зиск українська культура? Адже російськомовна стрічка, навіть зроблена на українські гроші, автоматично стає частиною російського культурного простору. І фільм, якщо він матиме успіх, викличе світовий інтерес саме до Росії та російських проблем, українські ж бо реалії поза кадром.
Однак занепокоєння з цього приводу поки що не чути. «Це велика честь для мене та всієї міжнародної команди. Робота над фільмом була щастям, запрошення до Канн – це подарунок, який я приймаю із захопленим упокоренням», - розповідає режисер на своїй веб-сторінці.
Лишається тільки не забувати постійно повторювати, що стрічка «Щастя моє» - українська, бо тільки після багаторазового повторювання можна переконати самого себе й інших у правдивості сказаного.

Фото - кадр із фільму "Щастя моє", УНІАН

Переглядів: 334 | Додав: 482 | Теги: українське кіно | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 2
2 Ruta631   (21.05.2010 16:22)
Тим не менше, читала схвальні відгуки про це кіно)) хочу подивитися дуже online2long міністр культури нібито пообіцяв посприяти прокату стрічки по Україні

1 О-ля-ля   (21.05.2010 15:19)
Ну, як завжди....... angry Мене вже навіть не дивує така ситуація.......