Пошук

Календар

«  Травень 2010  »
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31

Наше опитування

Накращий відпочинок взимку
Всього відповідей: 17

Міні-чат

Статистика


Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0

Кіровоград акція НББ Депо Василь Шкляр мандрівка Монастирище Хуч табір концерт мотор ролла флайза домівка вечірка Супергерой мазепа флешмоб капише Устинівка намет відчинено зачинено Микола Вороний Олександр Жовна Варіант 14-20 дискотека виставка місто вулиці Кому Вниз Сатиричні стусани Вітер століть Ірина Фаріон ФК Зірка ПФК Олександрія футбол Сестри Тельнюк студент 1 червня свавілля Ігор Індило святий Миколай Червона рута-2011 Книга Василь Бондар Різдво Новий рік Монотипія духу акція протесту Сергій Пантюк Сліва-фест Стусове коло Чорний Ліс Гаївки гречка фліт холодний яр прапор Польща подорож сбу Ольга Богомолець Івана Купала поезія фотовиставка Львів Книжковий форум видавців Антонич-фест Монотипія INTRO Злодійська балка чорний ворон свині за кермом перейменування українці парад день пам’яті законопроект рок влада Освіта ніч музеїв Хода пам’яті музей українське кіно Ева Шателей бібліотека хода звезда Чижевського вулиця Калініна дисидент Квіти на скелях міліція фотоконкурс Кіровоград у пелюшках харків захисники дерев мистецтво Степограй-2010 фестиваль
Головна » 2010 » Травень » 12

Фахівці кінодубляжу визнали українське дублювання якіснішим за російське.  Експерти також вважають безпідставною ініціативу уряду відмінити обов’язкове дублювання іноземних фільмів українською мовою.

Режисер кінодубляжу Кость Лінартович спростував заяви деяких політиків про нібито низьку якість дублювання фільмів українською мовою. За словами режисера, навіть його російські колеги визнають, що український дубляж є якіснішим за російський. "Тому що у них це вал, а у нас інші підходи", – сказав він.

Перекладач Федір Сидорук зазначив, що кожен фільм у процесі дубля ... Читати далі »

Переглядів: 822 | Додав: Ruta631 | Дата: 12.05.2010 | Коментарі (2)